Secret Invasion
Something is different about your coworker.

Spoilers for Secret Invasion (2008). Includes major plot events and the ending.
Imagine you’re there · An original NYC side story
Your coworker at the Garment District showroom has been acting strange. You assumed a new diet. Then the Skrull invasion begins, and you realize you may have been overlooking some important possibilities.
Outside, New York is a battle zone. Inside, everyone is suddenly studying everyone else's face. You ask a familiar question and dislike how long the answer takes.
The heroes have to fight an enemy that can impersonate people. You have to decide whom to follow out of the building. It's an uncomfortable amount of responsibility for someone who still gets coworkers' names wrong.
You leave with a small group, keeping your attention on the street rather than trying to solve the entire invasion.
At the next corner, somebody calls you by the wrong name. Oddly, it's reassuring.